Asisoloko sonwabile yinto esingqongileyo kobu bomi, kwaye kufuneka ihlonishwe ngokupheleleyo ngumntu wonke. Kwenzeka kwiimeko ezifana Igama nefani ukuba sabelwe ukususela oko sazalwayo nokuba ngenxa yeemeko ezahlukahlukeneyo asivumelani nolu khetho. Ngaba yiya kwiRegistry yoLuntu kwaye wenze utshintsho lwegama, kodwa kufuneka sijongane nemiphumo yokutshintsha igama eSpain.
Yinyani eyenzekayo kwaye imiselwa ngabantu abaninzi. HE tshintsha i -nombre kuphela, benza utshintsho olukhulu kwiifani okanye utshintshe ulandelelwano lweefani zabo. Ukuze kwenziwe oko, ezinye iinkqubo zomthetho kufuneka zilandelwe kwaye nokuba umntu ungaphezu kweminyaka eli-16 ubudala, angayenza ngaphandle kwemvume yabazali bakhe.
Ulitshintsha njani igama lakho eSpain?
Ungalitshintsha igama lakho eSpain nakweyiphi na iminyaka, kodwa ukuba umncinci kufuneka ube nemvume yabazali yokwenza oko. Ukususela kwiminyaka eyi-16 inokwenziwa ngokuthanda kwakho. kunye nokuhlangabezana neemfuno ezithile ezichazwe liSebe lezoBulungisa.
- Ayinakwenzeka khetha amagama amabini alula okanye into edibeneyo.
- Kananjalo aliyi kunyulwa igama elikhoyo ngokuchasene nesidima somntu, okanye ukungabhideki kwisazisi.
- Awunakukwazi nawe beka emntwaneni igama elifanayo nelomnye wabantakwabo okanye oodade, abaneefani ezifanayo. Ngaphandle kokuba wayefile.
Ukuba kukho ukuthandabuza malunga nokutshintsha kwegama, kufuneka funa iingcebiso ezithile zomthetho, kuba imeko nganye ikhethekile kwaye yonke into kufuneka icaciswe phambi kokuba kuqhutywe inkqubo yolu hlobo.
Ngawaphi amaxwebhu ekufuneka enikezelwe ukutshintsha igama okanye ifani yomntu?
- Kukho oko gcwalisa isicelo kwi-Civil Registry kwaye uchaze isizathu sokuba kutheni utshintsho oluxeliweyo luceliwe.
- Omnye Uqinisekiso lweVerbatim yokubhaliswa kokuzalwa.
- Kufuneka kuhlangatyezwane nothotho lweemfuno, ngoko ke ezi mfuno mazinikwe ubungqina obubhaliweyo. Umzekelo, bonisa ifotokopi ye-DNI okanye ye-NIE, isatifikethi sokuzalwa esihlaziyiweyo kunye nekopi yencwadi yosapho.
- Ngqina ifani esemthethweni, kunye neziqinisekiso zokubhaliswa kokuzalwa kookhokho basebukhosini, okanye, apho kufanelekileyo, kunye nesatifikethi sokubhaptizwa.
- Xa ufuna ukutshintshela kwifani enye okanye ezininzi zolwimi lwasemzini, kufuneka unikeze isatifikethi esivela kwiziko lemfundo ethethelela ukuba ikho ngolwimi lwayo olusemthethweni.
Ziziphi iziphumo ezisemthethweni zokwenza olu tshintsho?
Into yokuqala kubo bonke kukuhlangabezana neminyaka eyi-16 okanye ngokugunyaziswa kwabameli bezomthetho. Olu tshintsho lulawulwa yi Umthetho wama-20/2011, we-21 kaJulayi nangenkqubo yolawulo phambi koBhaliso loLuntu, njengoko sele siphawule kwimigca edlulileyo.
- Ukutshintsha igama lakho kunoko iziphumo ngeenjongo zomthetho. Olu tshintsho luya kubonakala kwi-DNI, ipasipoti, ikhadi lezempilo, ilayisenisi yokuqhuba, iidiploma, izatifikethi, phakathi kwabanye. Yinyani ebekiweyo kwaye, ke ngoko, kufuneka ihlaziywe kuzo zonke iirekhodi.
- Xa utshintsho lwenziwe, kuye kwaba njalokwaye wenze ulungelelwaniso olufanelekileyo nolunengqiqo. Le nyaniso ayinyanzelekanga ukuba ibeneziphumo zocalulo, ukubhideka okanye iingxaki zesini.
- Nje ukuba isicelo samkelwe, iya kupapashwa kwiGazethi yoMbuso eseMthethweni nakwiphephandaba elisemthethweni lephondo apho iqhutyelwa khona. Injongo kukwazisa esidlangalaleni, kunye nethuba lokuveza izityholo.
- Yenza olu tshintsho Ikwathwala neendleko zayo, eya kuxhomekeka kwimirhumo yolawulo nguMphathiswa wezoBulungisa.
- Nje ukuba amaxwebhu athunyelwe, uya kumisela umhla wokuchotshelwa kwetyala, kunye IJaji ephethe iRejistri yoLuntu. Kuloo ngxoxo, iJaji kuya kufuneka yenze isigqibo, ivavanya izizathu.
- Ekuvunyweni kwakho, uya kufumana i isatifikethi sokuzalwa esitsha esinegama elitsha. Olu xwebhu lunokusetyenziswa ngokusemthethweni ukuhlaziya zonke iirekhodi kunye nezazisi ezifuna ukutshintshwa.
Iziphumo kumgangatho wobuqu kunye nomsebenzi
Ukutshintsha igama lakho kunoko iimpembelelo kwezentlalo, ezabasebenzi nezemfundo. Kuyinyani enzulu, njengoko igama elitsha linefuthe kuzo zonke iirekhodi zengqesho, kwizifundo nakwimbali yobungcali. Kwezi meko, umntu kufuneka tshintsha igama lakho kwiirekhodi zesikolo kunye neediploma. Kwindawo yokusebenza, kunokubangela ukudideka phakathi koogxa, abasebenzi okanye abahlobo.
Xa utshintsho lubalulekile ngokwaneleyo, lunokwenza impembelelo kubudlelwane, ingakumbi ubuqu kunye nosapho. Abantu abakungqongileyo banokungaqhelani nolu tshintsho lukhulu kwaye ludala ukubhideka. Kwelinye icala, kukho iintsapho ezikugqala njengento ebalulekileyo ilifa okanye ilungelo lokugcina umntwana.
Umntu otshintsha igama lakhe naye usenokubandezeleka ingxaki yokuzazisa okanye impembelelo yeemvakalelo. Oku kuqhele ukwenzeka kwiimeko zesini, ekubeni umntu oye watshintsha kwisazisi unokubonisa inkqubo yokwamkelwa kobuqu. Kodwa utshintsho lusenokuba ngenxa yezizathu esiza kuzifunda kamva. Kufuneka kukhunjulwe ukuba olu hlobo lwenguqu luvelisa impembelelo enzulu emntwini kubomi babo bomthetho, ngokweemvakalelo kunye nentlalontle, kwanasekusebenzisaneni kwabo nabantu ababangqongileyo.
Kodwa olu tshintsho alusoloko lukhokelela kwimingeni emikhulu engalunganga, kodwa kunokuba luhle, nokuba luneziphumo zexesha elide. Abantu abaninzi banamava njenge amava enguqu naxhobisayo, okukhokelela ekubonakaliseni ubuntu obutsha obubenza bakholelwe ukuba bungundoqo wabo kwaye yinto ababeyilindele.
Imizekelo yabantu abatshintsha amagama abo
- Ngezizathu zokhuseleko. Kukho abantu abaye baba ngamaxhoba obundlobongela ngokwesini okanye ukuxhatshazwa kwaye bafuna ukukhusela ubuni babo kwaye baqale ubomi obutsha.
- Ngezizathu zobungcali. Apha sibandakanya abo bantu njengeengcali kunye namagcisa, ngenjongo yokukhangela igama lobuchwephesha ekulula ukuba abalandeli babo babize kwaye balikhumbule.
- Abantu abatshintshe isini Bakwafuna ukutshintshwa kwegama. ESpain kukho utshintsho lwegama kunye neenkqubo ezimfutshane zokuqinisekisa intlonipho enkulu yesazisi saba bantu.
- Ukutshintshwa kwamagama kubantu basemzini. Bafuna ukulitshintsha igama labo ukuze liqondwe ngakumbi yaye kungabikho lucalucalulo kwindawo entsha abaza kuhlala kuyo.